Тетрафобия. Боязнь числа 4

Тетрафобия (от греческой τετράς- тетра, «четыре» и φόβος- Фобоса, «страх») является боязньюю числа 4. Это суеверие, наиболее распространенное в странах Восточной Азии.

Обоснование 

Китайское «четыре» (四, пиньинь: sì, Jyutping: сеи 3), звучит очень похоже на слово «смерть» (死, пиньинь: sǐ, Jyutping: сеи 2), во многих диалектах китайского. Точно так же китайско-японское, китайско-корейское и китайско-вьетнамское четыре, ши (し, джапанийцы) и са (사, корейцы) звучат одинаково или идентично смерти на каждом языке.

Особая осторожность может быть предпринята во избежание появления или напоминания о номере 4 в повседневной жизни, особенно во время праздничных каникул или когда член семьи болен. Упоминание числа 4 вокруг нездорового родственника сильно избегается. Дать четыре из чего-то очень не рекомендуется. Лифты в азиатских кварталах часто пропускают 4-й или любой этаж, номер которого содержит цифру «4» (14, 24 и т. Д.). Военные самолеты и корабли также избегают числа 4 (например, южнокорейского и тайваньского флотов) из-за его крайне негативных коннотаций смерти.

Аналогично 14, 24, 42 и т. д. следует избегать из-за присутствия цифры 4 в этих числах. В данных странах такие номера этажей часто пропускаются в зданиях начиная от гостиниц и офисов, заканчивая квартирами и больницами. Столы №4, 14, 24, 42 и т. д. часто пропускаются в свадебных ужинах или других общественных мероприятиях в этих странах. Во многих жилых комплексах строительные блоки 4, 14, 24 и т. д. либо опускаются, либо заменяются на 3А, 13А и 23А. Избегание числа 4 практикуется в азиатских больницах. Tetraphobia может диктовать цены на недвижимость. Четыре удалили из названий улиц окрестностей, в результате чего дома стали более прибыльными. Точно так же здания с несколькими четверками могут пострадать от снижения цен до 30 000-50 000 долларов. Цифру также избегают в телефонных, идентификационных и других номерах, в том числе безопасности, визитных карточках, адресах и считается серьезным, поскольку они лично привязаны к человеку. Предоставление такого числа для азиатских лиц считается чрезвычайно оскорбительным и даже основанием для привлечения правоохранительных органов или возмездия. Это все из-за того, что оно легко воспринимается как угроза смерти и использовалось как таковое бандами, организованными преступными группами и убийцами.

В Китае

Наречие Небесной Империи — это тональный язык со сравнительно малым числом разрешенных слогов, что приводит к исключительно большому количеству фонетической двусмысленности. Многие из цифр являются звуковыми омонимами или близкими омофонами других слов и поэтому приобрели суеверные значения. Китайцы избегают телефонных номеров и адресов с четверками, особенно когда они объединены с другой цифрой, которая меняет смысл. Пример: «94» можно интерпретировать как мертвое в течение длительного времени.

Китайская Народная Республика делает бесплатное пользование числом 4 во многих военных обозначениях для оборудований Народно-освободительной армии, с примерами, включая Dongfeng-4 МБР, 094 атомная подводная лодка и 054A Фрегат, хотя практика запуска аэробусов с 5 способствует предположению, что они избегают стартовой цифры 4 для обозначения самолетов, так как Соединенные Штаты сторонятся использования номера 13 в таком контексте. В отличие от этого, военно-морские силы Китайской Республики (Тайвань) и Южной Кореи воздерживаются от использования 4 при назначении номера вымпелов на свои корабли.

В то время как в мандариновых регионах Китая 14 и 74 считаются более неудачными, чем 4 отдельно, поскольку 14 звучит так: «хочет или собирается умереть» (要死) и 74, как «обязательно уйдет в мир иной» или «скончается от гнева» (氣死).

Когда Пекин не получил заявку на проведение Олимпиады 2000 года, было высказано предположение, что причина, по которой Китай не проводил тендер на следующие игры в 2004 г., объясняется непопулярностью числа 4 в стране. Вместо этого, город ждал еще четыре года и в конечном счёте провел Олимпийские игры 2008, а восьмерка — счастливое число в китайской культуре.

В Гонконге 

В этом городе некоторые апартаменты, такие как Vista Paradiso и The Arch, пропускают все этажи от 40 до 49, что составляет всего 40. Непосредственно над 39-м уровнем находится 50-й, который многих, кто не знает о тетрафобии вводит в заблуждение, полагая, что некоторые ярусы отсутствуют. Боязнь не является основной причиной, а скорее предлогом иметь квартиры на более высоком уровне, что повышает цену, потому они в гонконгских апартаментах обычно дороже. Для кантонских ораторов 14 и 24 считается более неудачливым, чем 4 отдельно, поскольку 14 (sahp sei) звучит как «обязательно скончается», и 24 (yih sei) произносится как «легко умереть».

В тех случаях, когда восточно-азиатская и западная культуры смешиваются, скажем, в Гонконге, в некоторых зданиях можно пропустить как 13-й, так и 14-й этажи, в результате чего двенадцатый предшествует пятнадцатому вместе со всеми остальными четырьмя. Таким образом, здание с сотней уровней фактически имеет всего семьдесят девять.

В Тайване

В этом государстве, не использующем номера домов, заканчивающиеся на 4, забывают иногда пропускать их на противоположной стороне, что часто приводит к тому, что два края улицы становятся все более синхронизированными по мере продвижения.

В Юго-Восточной Азии

Из-за значительного населения и влияния китайской культуры, в данном регионе 4 также считается неудачным.

В зданиях Малайзии и Сингапура, где люди Небесной Империи имеют значительную долю в населении, где 25% малайзийцев и 75% сингапурцев являются китайцами, цифра 4 иногда пропущена.

Сингапурский оператор общественного транспорта SBS Transit опустил номерные знаки для нескольких своих машин, число которых заканчивается на «4», из-за этого, если транспорт зарегистрирован как SBS *** 3 *, SBS *** 4 * опускается и следующий оформленный автобус будет SBS *** 5 *. Обратите внимание, что это относится только к определенным из них, а не ко всем, и что конечная звездочка является буквой контрольной суммы, а не числом. Например, если машина зарегистрирована как SBS7533J, SBS7534G исключается, и следующая, подлежащая регистрации, будет SBS7535D.

Кроме того, станция Samudera LRT была закрыта до 2017 года, поскольку код означает омоним «смерти». Платформа между Hillview и Beauty World также пропустила номер, который является центральной линией MRT.

Во Вьетнаме, китайско-вьетнамское «четыре» (TU) используется больше в формальном контексте, чем в повседневной жизни и ее произносимый звук явно отличается от слова «смерть» (TU). Chu Nom «BON» эквивалентно «TU» часто используется, поэтому число 4 трудно избежать. Несмотря на это, в прошлом вьетнамский народ нередко называл своих малышей «tư» или «tứ», что означает «четвертый ребенок, рожденный в семье».

В Южной Корее

Здесь тетрафобия менее экстремальна, номер 4 звучит как «смерть» и «умер» (사), и почти всегда пропускается в больницах, похоронных залах и подобных общественных зданиях. В других домах четвертый этаж иногда обозначается как «F» (четыре) вместо «4» в лифтах. Номера квартир, содержащие несколько вхождений числа 4 (например, 404), вероятно, устранятся до такой степени, что на стоимость имущества будет оказано неблагоприятное воздействие. Национальная железная дорога, Korail, оставила номер тягача 4444 при нумерации локомотивного класса с 4401 года. Некоторые из этих комбинаций считались более неудачными, чем отдельные 4, 14 звучит как «Время быть покойником»,간», 44 как «Умер» (사 망 및 사 망자).

В Японии

В Стране восходящего солнца многие жилые дома и автостоянки пропускают 4. Отдельные гостиницы исключают 13-й этаж, похожий на некоторые западные отели. Существует также много словесных выражений, таких как 14 «Jūshi» — «Хватит смерти» (十 死), 24 или «ниши» — «двойная кончина» (ニ 死), 42 или шини — «гибель»(死 に), 43 или «шизан», известно как «мертворождение» (死産), 45 или «шиго» — «после успения»(死後). 9 также пропускается, особенно в больницах из-за звука «ку», связанного со словом «страдать» (「苦 し む」«курушиму»). Другой пример: 43 + 4 = 47 shizan shi Shuraudo, что означает «мертвый саван усопшего» (死産 死 被 い). Число 49 считается особенно неудачным, поскольку оно вызывает воспоминания о фразе «Страдать до смерти» (「死 Малый Пёсまで苦しむ」« Ши Nu сделал ку rushimu»).

В Канаде 

В Ричмонд-Хилл, Онтарио, запретили номер четыре в домах в июне 2013 года; разработчики недвижимости в Ванкувере отказались от числа новых зданий до октября 2015, когда город запретил использование непоследовательных схем нумерации.

Примеры 

Nokia

Программная платформа Symbian, применяемая финской телекоммуникационной компанией на своей Series 60, позволяет избежать выпусков начиная с 4, как когда это было EPOC и принадлежало Psion (отсутствовал Series 4 и 4-й выпуск S60).

Аналогичным образом, фирма не производила никаких продуктов под серией 4xxx, хотя некоторые из других товаров этого бренда содержат номер 4, такой как платформа Series 40 и Nokia 3410.

SaskTel

Когда региональный код 306 приближался к исчерпанию в 2011 году, Канадская комиссия по радио и телевидению первоначально предложила, чтобы новый код области составлял 474. Однако представители SaskTel попросили вместо этого изменить его на 699, чтобы избежать отрицательной коннотации 4 в азиатских культурах. 639 был впоследствии одобрен в качестве нового шифра района.

OnePlus

Этот китайский производитель выбрал назвать модель своего смартфона 3 и 3Т 5, избегая номер 4.

Исследование

British Medical Journal сообщают, что изучали статистику смертности в Соединенных Штатах в течение 25 лет. Они обнаружили, что в четвертый день месяца у азиатских людей на 13% процентов больше шансов умереть от сердечной недостаточности. В Калифорнии у восточных людей было на 27 % больше шансов умереть от сердечного приступа в этот день. Цель исследования заключалась в том, чтобы выяснить, действительно ли психологический стресс, вызванный верой в это суеверие, может породить смертельные сердечные приступы и другие фатальные инциденты.